1 00:03:19,400 --> 00:03:20,400 Dziękuję. 2 00:03:57,360 --> 00:03:58,800 Co? co? 3 00:04:00,640 --> 00:04:02,300 Michał, co robisz? 4 00:04:02,600 --> 00:04:03,600 Och, widzimy. 5 00:04:04,520 --> 00:04:07,500 Widzimy. No dalej, o co chodzi? 6 00:04:08,020 --> 00:04:09,360 Michael, przestań. Co? 7 00:04:09,880 --> 00:04:12,480 Dlaczego? Wiesz dlaczego. 8 00:04:12,860 --> 00:04:13,860 Dlaczego? 9 00:04:14,940 --> 00:04:16,360 To dzień powszedni. 10 00:04:36,700 --> 00:04:38,100 Cienki. 11 00:04:41,120 --> 00:04:42,520 Cienki. 12 00:04:45,980 --> 00:04:46,980 Cienki. 13 00:04:57,960 --> 00:04:58,960 W porządku. 14 00:04:59,640 --> 00:05:01,460 To znaczy, to wszystko, co dostanę dobrze? 15 00:05:03,840 --> 00:05:04,840 Czego jeszcze chcesz? 16 00:05:05,600 --> 00:05:10,520 No nie wiem, może komplet zdanie, trochę uśmiechu, trochę oka 17 00:05:13,540 --> 00:05:15,820 Tatusiu, czy masz jakieś pieniądze, które mogę pożyczyć? 18 00:05:17,260 --> 00:05:18,400 Daj mi małego buziaka. 19 00:05:20,080 --> 00:05:21,080 Zapomnij o tym. 20 00:05:44,880 --> 00:05:47,200 Daj mi wiadomości, daj mi wiadomości, daj mi wiadomości. 21 00:05:51,780 --> 00:05:56,500 Uh, właśnie zdecydowali, że Craig Spence jest pokieruję oddziałem. 22 00:05:59,540 --> 00:06:00,540 Wow. 23 00:06:01,380 --> 00:06:02,820 Tak, znam go. 24 00:06:04,740 --> 00:06:05,740 Ma 27 lat. 25 00:06:07,400 --> 00:06:11,020 Jest tu od minuty. 26 00:06:12,160 --> 00:06:13,980 Daj spokój, Michael, obaj wiemy, że tak jest dobrze. 27 00:06:14,650 --> 00:06:15,710 Trenowałeś go. 28 00:06:18,310 --> 00:06:19,590 Walczyłem o ciebie, Mike. 29 00:06:20,290 --> 00:06:22,950 Naprawdę to zrobiłem, ale to po prostu nie kosztuje na zewnątrz. 30 00:06:24,150 --> 00:06:27,290 O czym mówisz, o kosztach? Jestem tu 17 lat. 31 00:06:28,770 --> 00:06:31,590 Tu nie chodzi tylko o pieniądze, Michael. Ty wiedzieć to. 32 00:06:32,650 --> 00:06:33,650 O czym ty mówisz? 33 00:06:34,030 --> 00:06:37,410 Bawół? Znasz tych gości, to prawda jak pies z kością. 34 00:06:37,730 --> 00:06:39,350 Pan Fitzgerald sam mi powiedział. 35 00:06:40,170 --> 00:06:43,610 Nawet na zeszłorocznej imprezie bożonarodzeniowej zrobił z tego żart. Woda pod 36 00:06:43,610 --> 00:06:46,430 most. No i co powie? Zrujnowałeś mój rok finansowy. rujnuję 37 00:06:46,430 --> 00:06:47,430 twoje życie. 38 00:06:47,750 --> 00:06:51,930 Ci goście cię nienawidzą, Michael. Most zszedł. Ludzie umierali. Jesteśmy 39 00:06:51,930 --> 00:06:57,110 ubezpieczyciele. Musimy zapłacić. To nie jest wezwanie do wyroku. Akt Boży. Akt Boży. 40 00:06:57,110 --> 00:07:00,690 Boga. Zła stal nie jest dziełem Boga. To akt zaniedbania. 41 00:07:01,080 --> 00:07:04,240 A co by było, gdyby to była twoja żona albo twój dzieciak w jednym z tych samochodów? Nie mów mi 42 00:07:04,240 --> 00:07:08,100 o żonach i dzieciach. Zawsze jestem myślę o mojej żonie i dziecku. To jest 43 00:07:08,100 --> 00:07:12,620 kiedy stanąłem na tym stanowisku, powiedziałem: akt Bóg. A gdybyś o tym myślał 44 00:07:12,620 --> 00:07:14,580 twoją żonę i dziecko, zrobiłbyś to to samo. 45 00:07:14,800 --> 00:07:18,580 A teraz siedziałbyś w środku to narożne biuro, zamiast tego zarozumiałego 46 00:07:18,580 --> 00:07:19,580 dzieciak. 47 00:07:26,960 --> 00:07:27,960 Och, to wszystko. 48 00:07:33,610 --> 00:07:35,070 Teraz pracuję dla Craiga. 49 00:07:36,710 --> 00:07:40,510 Cóż, jesteś w jego drużynie, prawda? 50 00:07:40,870 --> 00:07:42,690 Jego zespół? Jestem w jego cholernej drużynie? 51 00:07:44,490 --> 00:07:45,830 Co to jest, zajęcia na siłowni? 52 00:07:46,170 --> 00:07:47,730 Kto w ogóle zaczął tę bzdurę zespołową? 53 00:07:48,610 --> 00:07:52,030 Powiedz to. Pracuję dla niego. Składam mu raport. Michał, chodź. 54 00:07:56,530 --> 00:07:58,350 Dobra wiadomość jest taka, że nadal jesteśmy pracujący. 55 00:08:00,870 --> 00:08:02,270 Słuchaj, wiem, że o tym wiesz. 56 00:08:03,240 --> 00:08:07,520 Ale lód dla nas wszystkich jest naprawdę cienki dinozaury, Michael. 57 00:08:16,540 --> 00:08:20,400 Hej, po pracy, napijemy się. 58 00:08:21,580 --> 00:08:22,580 Upijmy się. 59 00:08:24,640 --> 00:08:27,480 Dajmy się naprawdę nabrać. 60 00:08:51,979 --> 00:08:58,780 Jestem łóżkiem ubezpieczyciela. Ty wiedzieć 61 00:08:58,780 --> 00:09:02,360 to? Wiem to. Och, nie wiesz to. Nie wiesz, co mam na myśli. ja 62 00:09:02,360 --> 00:09:03,680 ja... 63 00:09:04,680 --> 00:09:07,100 Żyję tak, jakby to było ubezpieczenie firma. 64 00:09:07,940 --> 00:09:11,840 No cóż, o czym mówisz, życiu? Masz na myśli całe życie, termin życie? Nie, 65 00:09:11,840 --> 00:09:15,440 nie, życie, moje życie. Mam na myśli moje życie. ja To znaczy, jakbym sobie to wszystko wyobrażał. 66 00:09:15,740 --> 00:09:20,680 To tak, jakbym był aktuariuszem. Wyobrażam sobie wszystko te różne scenariusze. Próbuję biec 67 00:09:20,680 --> 00:09:24,040 je przez mój mózg, więc nie ma to znaczenia co mi się w życiu przydarzy, nie będę 68 00:09:24,040 --> 00:09:25,040 zszokowany. 69 00:09:25,340 --> 00:09:26,340 To dobrze. 70 00:09:26,480 --> 00:09:27,480 To dobry pomysł. 71 00:09:27,760 --> 00:09:31,680 Tak, nie, nie wiem, bo nie niezależnie od tego, jaki scenariusz sobie wyobrażam, nie 72 00:09:31,680 --> 00:09:32,680 jak. 73 00:09:34,320 --> 00:09:35,560 Myślę, że dobrze. myślę. 74 00:09:36,860 --> 00:09:43,580 To tak, jakbym nigdy nie wiedział. To jest podobne biegnie tyłem. To jest jak, mam na myśli, 75 00:09:43,580 --> 00:09:45,040 wiceprezydent, jak sądzę. 76 00:09:46,180 --> 00:09:48,520 Może, wiesz, starszy wiceprezes. 77 00:09:48,820 --> 00:09:53,840 Ale ja, pracując dla tego dzieciaka, nigdy tego nie robiłem domyśliłem się. 78 00:10:01,860 --> 00:10:03,820 Słuchaj, możesz już iść do domu? 79 00:10:05,160 --> 00:10:06,180 Och, musi być w porządku. 80 00:10:06,560 --> 00:10:07,980 Muszę dać sobie radę dla zespołu. 81 00:10:09,340 --> 00:10:10,740 Dziękuję za towarzystwo, stary kolego. 82 00:10:12,040 --> 00:10:13,520 Zobaczymy się rano. Żegnaj, Mike. 83 00:10:14,500 --> 00:10:16,500 Do zobaczenia rano. 84 00:10:38,570 --> 00:10:40,110 Dotknij jej, stary. Dotknij jej, stary. 85 00:10:40,630 --> 00:10:43,630 Nie lubisz dziewczyn? Nie sądzę, żeby on lubi dziewczyny. 86 00:10:49,270 --> 00:10:52,130 Po co na mnie patrzysz, mój chłopcze? Co wam się podoba, chłopcy? 87 00:10:52,410 --> 00:10:55,310 Słuchaj, stary, była gruba i brzydka w ogóle prawda? Kosztowała 50 dolarów, stary. 88 00:11:09,520 --> 00:11:10,520 Dziękuję. 89 00:11:42,960 --> 00:11:44,940 Widzisz te otwierające się oczy? Jak się masz? 90 00:11:46,020 --> 00:11:47,020 Jak się czujesz? 91 00:11:49,560 --> 00:11:50,560 Jest w porządku. 92 00:11:50,880 --> 00:11:52,120 Nie myśl, że musisz cokolwiek mówić. 93 00:11:52,560 --> 00:11:54,260 Masz dużo do przyswojenia, ja zrozumieć. 94 00:11:55,200 --> 00:11:56,980 Przede wszystkim pozwólcie, że się przedstawię ja. 95 00:11:57,560 --> 00:11:59,240 Nazywam się doktor Theodore Morris. 96 00:11:59,980 --> 00:12:00,980 Gdzie jestem? 97 00:12:01,720 --> 00:12:05,520 Jesteś w szpitalu, otrzymujesz najlepsza opieka medyczna, jaką można kupić za pieniądze, 98 00:12:05,700 --> 00:12:07,540 dodam, że dzięki uprzejmości twojego wujka Sama. 99 00:12:08,220 --> 00:12:13,340 Co mi przypomina, zanim zapomnę, niech Będę pierwszą osobą, która ci powie, Miałeś 100 00:12:13,340 --> 00:12:14,840 piękny pogrzeb, panie Wiseman. 101 00:12:15,160 --> 00:12:16,200 zrobiłem? 102 00:12:16,640 --> 00:12:18,800 Absolutnie. Dzień przedwczoraj. 103 00:12:19,320 --> 00:12:23,200 Mam nadzieję, że kiedy nadejdzie mój czas wyjazdu że moi bliscy wysyłają mnie w 104 00:12:23,200 --> 00:12:24,200 spektakularna moda. 105 00:12:24,500 --> 00:12:26,100 Ratunku. Nie rozumiem. 106 00:12:26,740 --> 00:12:28,220 Czy to halucynacja? 107 00:12:29,000 --> 00:12:31,940 Jak mogę być w szpitalu, jeśli ja już miałem pogrzeb? 108 00:12:32,680 --> 00:12:33,680 Czy żyję? 109 00:12:34,240 --> 00:12:35,240 Czy jestem martwy? 110 00:12:36,020 --> 00:12:37,020 Czym jestem? 111 00:12:38,540 --> 00:12:39,540 Cóż... 112 00:12:40,200 --> 00:12:44,020 W tej chwili jesteś środkiem -starszy mózg podłączył się do niektórych niezwykle 113 00:12:44,020 --> 00:12:46,820 wyrafinowany komputer, który pozwolił mi słyszeć co myślisz, że mówisz. 114 00:12:49,460 --> 00:12:53,340 Rząd Stanów Zjednoczonych, nasz rząd, od czasu zawarcia 115 00:12:53,340 --> 00:12:57,560 II wojna światowa wydała miliardy dolarów badania wszelkiego rodzaju biochemicznych i 116 00:12:57,560 --> 00:13:02,720 techniki bioinżynieryjne pokładają nadzieje jednego dnia, w którym rzeczywiście będziemy mogli budować 117 00:13:02,720 --> 00:13:04,600 człowieku. Amerykanin. 118 00:13:04,880 --> 00:13:08,740 Człowiek, który mógłby zrobić te rzeczy po prostu, śmiertelni Amerykanie nie lubią tego robić. 119 00:13:09,360 --> 00:13:13,800 Podróżuj w niebezpiecznych miejscach, podejmuj ryzyko, wojnę płacową. Przepraszam, jestem spragniony. Mógłby 120 00:13:13,800 --> 00:13:17,100 może podasz mi kieliszek wina? Ty, proszę pana, mam szansę być 121 00:13:17,100 --> 00:13:19,940 beneficjentem wszystkich tych pieniędzy i w ogóle te badania. 122 00:13:20,360 --> 00:13:25,020 Widzisz, jesteśmy na etapie naszej pracy tam, gdzie potrzebujemy... Ale mamy wszystko 123 00:13:25,020 --> 00:13:28,980 całkiem nieźle wymyślone, z wyjątkiem... The moja sprawa. 124 00:13:30,200 --> 00:13:33,680 Nie mogę polizać tej miny. To znaczy, jesteśmy wszystko gotowe do pracy, z wyjątkiem tego. ja 125 00:13:33,680 --> 00:13:34,680 znaczy, i tak jestem gotowy spróbować. 126 00:13:35,660 --> 00:13:37,880 Zbuduj człowieka z szybkością Michaela Jordania. 127 00:13:38,200 --> 00:13:43,980 Siła Supermana i wdzięk Freda Astaire’a. 128 00:13:44,540 --> 00:13:48,680 Facet, który będzie dobrze wyglądać, niech będzie młody, bądź wszechmocny. 129 00:13:49,000 --> 00:13:50,000 Wow, co? 130 00:13:52,900 --> 00:13:54,880 Po prostu nie możesz lizać umysłu. 131 00:13:55,100 --> 00:13:56,580 Po prostu nie da się zbudować umysłu. 132 00:13:57,180 --> 00:14:00,640 Naprawdę musisz takiego zebrać. 133 00:14:01,000 --> 00:14:02,000 Wiesz, co mam na myśli? 134 00:14:02,660 --> 00:14:03,700 I to jest problem. 135 00:14:04,750 --> 00:14:07,730 Już mieliśmy porzucić nadzieję i wtedy miałeś niefortunne wpadnięcie 136 00:14:07,730 --> 00:14:08,730 z pociągiem F. 137 00:14:08,750 --> 00:14:11,770 I cóż, wydawało się, że to kismet my. 138 00:14:13,270 --> 00:14:16,010 Wiesz, to pragnienie jest w tobie swoją drogą, wyobraźnia. 139 00:14:16,230 --> 00:14:18,490 Nie masz czaszki, nie mówiąc już o A usta. 140 00:14:20,090 --> 00:14:21,230 Wiem, co myślisz. 141 00:14:22,450 --> 00:14:23,449 Jaki jest haczyk? 142 00:14:23,450 --> 00:14:28,530 I oczywiście jest pewien haczyk. A całkiem duży chwyt. Niezbyt duży, ale 143 00:14:29,330 --> 00:14:30,910 W zamian za uratowanie ci życia. 144 00:14:31,420 --> 00:14:34,780 I pozwólcie, że przypomnę wam to wszystkim intencje i cele, już jesteś 145 00:14:34,780 --> 00:14:39,320 i pochowany, panie Wiseman, w zamian za dar wzroku, mobilności i dotyku 146 00:14:39,320 --> 00:14:43,460 sensacja. Za to, że mogę chodzić, mówić, oddychaj, smakuj i dotykaj, wszystko twoje 147 00:14:43,460 --> 00:14:45,560 rząd prosi w zamian, czy to ty pozostać martwym. 148 00:14:46,500 --> 00:14:52,780 Rozumiemy przez to, że możesz nie mieć kontaktu jakiegokolwiek rodzaju z kimkolwiek, kogo znałeś 149 00:14:52,780 --> 00:14:53,780 twoje pierwsze życie. 150 00:14:54,280 --> 00:14:55,280 Kiedykolwiek. 151 00:14:55,680 --> 00:14:56,680 To wszystko. 152 00:15:02,060 --> 00:15:04,160 Wiemy, że nie wybrał pan śmierci, panie. Wisemana. 153 00:15:05,120 --> 00:15:09,760 Wiemy, że nie było pożegnań. I jesteśmy pewni, że chcesz pozwolić znajomym 154 00:15:09,760 --> 00:15:11,660 bliscy wiedzą, że tu jesteś, wiedzą, że jesteś cóż. 155 00:15:12,900 --> 00:15:15,020 Jak mówiłem, widziałem twoją rodzinę. 156 00:15:15,560 --> 00:15:17,380 Wiem, jak cenne muszą być dla ciebie. 157 00:15:17,700 --> 00:15:21,000 Ale wasz rząd nie może nikomu pozwolić wiedzieć o istnieniu czegoś takiego 158 00:15:21,000 --> 00:15:25,060 technologia. Kontaktujesz się z kimkolwiek z twojej ścieżki absolutnie gwarantuje 159 00:15:25,060 --> 00:15:28,300 śmierć natychmiastowa i ostateczna oraz śmierć kogokolwiek, komu się zwierzyłeś. 160 00:15:29,900 --> 00:15:32,100 Musisz mi powiedzieć, że rozumiesz i zgodzić się na to. 161 00:15:33,220 --> 00:15:35,820 A co jeśli powiem nie? A co jeśli tego nie zrobię? 162 00:15:39,300 --> 00:15:41,900 Hej, to jest Ameryka. 163 00:15:43,080 --> 00:15:44,080 To twoje prawo. 164 00:15:44,280 --> 00:15:48,380 Oczywiście będziemy musieli wziąć nasze 3 dolary czujniki logiczne warte miliardy, głos 165 00:15:48,380 --> 00:15:51,660 emulatory, neuron sterowany komputerowo generatory transferowe i różne inne 166 00:15:51,660 --> 00:15:52,900 doodads i idź do domu. 167 00:15:53,740 --> 00:15:55,240 Pozwól naturze działać. 168 00:15:55,800 --> 00:15:59,020 Myślę, że zajmie to około 16 sekund zamienisz się w wspomnienie. 169 00:15:59,530 --> 00:16:00,530 Ach, zapomnij o pamięci. 170 00:16:00,630 --> 00:16:03,950 Zajmie Ci to około 16 sekund zamienić w odpad. 171 00:16:04,430 --> 00:16:06,090 Ale proszę, przemyśl to. 172 00:16:06,350 --> 00:16:07,350 Sprawdzę ponownie. 173 00:17:06,829 --> 00:17:08,250 Nie wiem, jak trudne to musi być ty. 174 00:17:09,130 --> 00:17:14,510 Po prostu, cóż, minął miesiąc i oni... Potrzebujesz biura. 175 00:17:14,730 --> 00:17:15,730 Rozumiem. 176 00:17:18,510 --> 00:17:19,670 Przykro mi, Lisa. 177 00:17:19,950 --> 00:17:21,390 Nie przepraszaj, Rogerze. 178 00:17:23,450 --> 00:17:28,069 Powinieneś być w zeszłym tygodniu albo tydzień wcześniej lub po prostu kazałeś to wszystko spakować 179 00:17:28,069 --> 00:17:29,090 wstaw i wyślij do domu. 180 00:17:30,610 --> 00:17:31,610 Jestem po prostu... 181 00:17:35,950 --> 00:17:36,950 Będziesz się śmiać. 182 00:17:37,590 --> 00:17:38,590 Obietnica? 183 00:17:42,450 --> 00:17:47,810 Głęboko, głęboko w środku, po prostu nie mogę sama wierzę, że już go nie ma. 184 00:17:49,910 --> 00:17:53,630 Żadnego ciała w grobie, nic do powiedzenia do widzenia w domu pogrzebowym. To jest 185 00:17:53,630 --> 00:17:56,170 pewnego ranka poszedł do pracy, a potem po prostu nie wróciłem do domu. 186 00:17:56,910 --> 00:18:00,990 Więc po co sprzątać jego biuro? Dlaczego pusty wyjął swoje rzeczy? On wraca. 187 00:18:02,230 --> 00:18:04,970 Po prostu się zgubił, spóźnił się lub... 188 00:18:07,850 --> 00:18:08,910 Nie śmiejesz się. 189 00:18:11,150 --> 00:18:13,910 Muszę z tobą porozmawiać o ubezpieczenie. 190 00:18:16,010 --> 00:18:20,070 Samobójstwo? Lisa, ciii. Jak mogli założyć, że Michael popełnił samobójstwo? 191 00:18:20,310 --> 00:18:21,310 Byli świadkowie. 192 00:18:21,570 --> 00:18:24,830 Ludzie, którzy tam byli, twierdzili, że tak byli też Jostle. Nikt nie powiedział, że on 193 00:18:24,830 --> 00:18:28,590 skoczył. Ale firma ubezpieczeniowa nigdy bierze wszystko za dobrą monetę. 194 00:18:28,950 --> 00:18:32,790 Dlaczego miałby skakać? Miał wszystko do zrobienia żyć dla. Kochał swoją rodzinę. Kochał 195 00:18:32,790 --> 00:18:36,530 jego praca. Był gotowy na coś tak wielkiego promocja. Rzecz w tym, że nie dostał 196 00:18:38,160 --> 00:18:39,160 Nie zrozumiał. 197 00:18:40,820 --> 00:18:42,360 Właśnie dostał taką wiadomość popołudnie. 198 00:18:43,200 --> 00:18:44,520 Był poza domem i pił. 199 00:18:45,620 --> 00:18:52,260 Piliśmy i jego krew poziom alkoholu 200 00:18:52,260 --> 00:18:59,220 było... Rzecz w tym, że jeśli chcą walcz o to, 201 00:18:59,260 --> 00:19:00,320 mają całkiem niezłą amunicję. 202 00:19:03,760 --> 00:19:06,820 To nie ten moment, ale kiedyś może zechcesz zadzwonić do swojego prawnika i 203 00:19:06,820 --> 00:19:08,300 zobacz czy nie chce zacząć mówić rozliczenie. 204 00:19:09,100 --> 00:19:10,059 Mój prawnik. 205 00:19:10,060 --> 00:19:13,460 Powiedział: Mówię wam, błagam z tobą. 206 00:19:15,180 --> 00:19:16,340 Porozmawiaj ze swoim prawnikiem. 207 00:19:17,240 --> 00:19:18,500 50 centów za dolara. 208 00:19:19,320 --> 00:19:21,680 To jest ten rodzaj myślenia, który się pojawia aby posunąć tę rzecz dalej. 209 00:19:36,080 --> 00:19:37,680 I oto co się dzieje. 210 00:19:38,340 --> 00:19:40,660 Ustawodawcy pozostają w impasie linie partyjne. 211 00:19:42,460 --> 00:19:44,220 Przywódcy mniejszości grożą programowi nauczania. 212 00:19:45,380 --> 00:19:49,500 Nowe badanie opublikowane w Nowej Anglii Journal of Medicine nie sugeruje wszystkiego 213 00:19:49,500 --> 00:19:53,600 cholesterol jest naprawdę dobry. Nie wszystkie zły cholesterol jest w rzeczywistości zły. 214 00:19:54,100 --> 00:19:55,600 Oglądanie wiadomości nigdy się nie kończy. 215 00:19:55,860 --> 00:19:56,860 To jest 1010 Wiatrów. 216 00:19:57,120 --> 00:19:59,460 Daj nam 22 minuty, a my damy Ci świat. 217 00:19:59,780 --> 00:20:03,860 31 po godz. To oznacza, że już czas informacji o ruchu drogowym i pogodzie na zegarku. 218 00:20:04,280 --> 00:20:08,000 Możemy spodziewać się jasnych i wietrzny wtorek z wzlotami i upadkami 219 00:20:08,000 --> 00:20:11,380 To znacznie się ochłodzi wieczór z najniższymi temperaturami 220 00:20:11,380 --> 00:20:15,900 przy 43 w mieście, już od 35 cali północne przedmieście. Brak deszczu w 221 00:20:15,900 --> 00:20:19,800 prognoza na przyszły tydzień. To znaczy zając wielkanocny powinien mieć łatwe zadanie 222 00:20:19,800 --> 00:20:22,600 tego w tę niedzielę z temperaturami oczekuje się, że będzie miała charakter sezonowy. 223 00:20:42,090 --> 00:20:48,230 Dlaczego ptaki nagle pojawiają się za każdym razem 224 00:20:48,230 --> 00:20:50,650 jesteś blisko? 225 00:20:51,510 --> 00:20:58,350 Podobnie jak ja, pragną być blisko ty. 226 00:20:59,710 --> 00:21:06,670 Dlaczego gwiazdy spadają z nieba za każdym razem 227 00:21:06,670 --> 00:21:08,870 przechodzisz obok? 228 00:21:10,830 --> 00:21:16,910 Podobnie jak ja, pragną być blisko ty. 229 00:21:18,030 --> 00:21:24,610 W dniu, w którym się urodziłeś, anioły zebrały się i postanowiły 230 00:21:24,610 --> 00:21:25,690 spełnienie marzeń. 231 00:21:26,550 --> 00:21:31,990 Więc posypali ci włosy księżycowym pyłem i złoto i światło gwiazd w twoich oczach 232 00:21:31,990 --> 00:21:32,990 niebieski. 233 00:21:55,820 --> 00:21:58,300 jego intuicja, ale myślę, że naszego chłopca zaraz sprawdzi swoją paczkę. 234 00:22:03,140 --> 00:22:04,300 Cholera jasna. 235 00:22:04,840 --> 00:22:06,540 Cholera, racja. 236 00:22:06,800 --> 00:22:08,180 Wyprodukowano w Ameryce, kochanie. 237 00:22:08,720 --> 00:22:09,740 Wyprodukowano w Ameryce. 238 00:22:11,700 --> 00:22:12,260 Co 239 00:22:12,260 --> 00:22:19,460 rozmiar 240 00:22:19,460 --> 00:22:20,460 czy to są? 241 00:22:21,480 --> 00:22:23,540 Talia 30, 32 cale. 242 00:22:28,530 --> 00:22:30,210 Tak. Ktoś czeka na zwolnienie? 243 00:22:31,030 --> 00:22:32,730 Właśnie tutaj. Hej, doktorze, chcesz widzisz coś? 244 00:22:33,870 --> 00:22:34,870 Spójrz na to. 245 00:22:36,130 --> 00:22:37,590 Nigdy wcześniej nie robiłem żadnego z nich. 246 00:22:38,250 --> 00:22:39,250 Nigdy nie mogłem. 247 00:22:40,610 --> 00:22:41,610 Panie Wiseman. 248 00:22:42,130 --> 00:22:43,130 Uch - och. 249 00:22:43,750 --> 00:22:44,750 Oh. 250 00:22:48,870 --> 00:22:50,170 Panie Wiseman. 251 00:22:51,950 --> 00:22:54,650 Mówiłeś, jaki rodzaj operacji miał? 252 00:22:58,000 --> 00:23:00,020 Połóż go, połóż go, połóż go w dół. 253 00:23:02,440 --> 00:23:03,440 Pan 254 00:23:08,580 --> 00:23:11,460 Wiseman, rozumiesz, że jesteś? miała być tajemnicą? 255 00:23:12,680 --> 00:23:13,619 Rozchmurz się, człowieku. 256 00:23:13,620 --> 00:23:14,980 Zapomniałeś, że nie żyjesz? 257 00:23:18,080 --> 00:23:20,280 Wiem, ale... Żadnych ale. Martwy. 258 00:23:20,720 --> 00:23:24,200 Więc nie odtwarzajmy odcinka specjalnego Igrzyska Olimpijskie za każdym razem, gdy jesteśmy w miejscu publicznym, 259 00:23:25,080 --> 00:23:28,180 I byłbym wdzięczny, gdybyś tego nie zrobił uderzyć...rozmowa z każdym 260 00:23:28,240 --> 00:23:31,220 Dick i Harry, który popycha twoje na wózku inwalidzkim lub otworzy Ci drzwi. 261 00:23:32,120 --> 00:23:33,620 Nie sprzedajesz już ubezpieczeń. 262 00:23:37,980 --> 00:23:39,580 Idę tam, żeby go wypisać. 263 00:23:40,220 --> 00:23:41,560 Każdemu powie słowo. 264 00:23:41,900 --> 00:23:42,900 Zastrzel go. 265 00:23:51,900 --> 00:23:53,000 Hej, mogę zadać ci pytanie? 266 00:23:53,260 --> 00:23:54,840 Oczywiście, że możesz zadać mi pytanie. 267 00:23:56,970 --> 00:23:57,970 Czy mogę latać? 268 00:23:59,570 --> 00:24:00,570 Co? 269 00:24:01,410 --> 00:24:03,990 Czy potrafię latać, wiesz, jak Superman? 270 00:24:13,190 --> 00:24:18,770 Panie Weidman, w ciągu ostatnich sześciu miesięcy wykonaliśmy skomplikowaną serię 271 00:24:18,770 --> 00:24:19,770 operacje. 272 00:24:19,910 --> 00:24:24,610 Kusi mnie, żeby nazwać je przeszczepami, ale tak naprawdę nie było ciebie 273 00:24:24,610 --> 00:24:25,610 przeszczep je do. 274 00:24:26,380 --> 00:24:27,580 Nazwijmy je operacjami. 275 00:24:28,300 --> 00:24:32,020 W rzeczywistości zgódźmy się, że byłeś odbiorcą niektórych z najbardziej 276 00:24:32,020 --> 00:24:35,540 wyrafinowane myślenie chirurgiczne i praktyka w historii medycyny. 277 00:24:35,780 --> 00:24:41,460 Ponadto zostałeś zaszczepiony z i karmionych dożylnie ponad 700 278 00:24:41,460 --> 00:24:45,560 eksperymentalny i sądzę, że niezwykle obiecujące hormony, 279 00:24:45,560 --> 00:24:49,220 szczepionki, które również zostały opracowane specjalnie dla Ciebie w tym projekcie. 280 00:24:49,420 --> 00:24:53,840 Wspominam o tym wszystkim, bo jestem wstyd się przyznać, że w środku 281 00:24:53,840 --> 00:24:58,270 wszystkie te operacje, wszystkie te implanty procedury, wszystkie beta próby, testy, 282 00:24:58,510 --> 00:25:02,030 niepowodzeń i sukcesów, po prostu nigdy przyszło do głowy każdemu z nas, żeby pchnąć rakietę 283 00:25:02,030 --> 00:25:03,030 w dupę. 284 00:25:06,530 --> 00:25:08,110 Nie, przepraszam. 285 00:25:09,370 --> 00:25:10,370 Nie możesz latać. 286 00:26:00,840 --> 00:26:02,100 Hej, doktorze, pomóż mi. 287 00:26:02,460 --> 00:26:04,800 Gdzie jest leżak Barker i ten duży ekran telewizora? 288 00:26:06,960 --> 00:26:10,500 Wiesz, to będzie wymagało dużo czasu pracować nad utrzymaniem nowego ciała. 289 00:26:11,060 --> 00:26:13,680 Nie będziesz miał na to dużo czasu wypoczynkowe i telewizyjne. 290 00:26:14,620 --> 00:26:19,080 Twoje dni będą wypełnione treningi, badania lekarskie, badania psychiatryczne 291 00:26:19,080 --> 00:26:23,520 oceny i to bardzo intensywne szkolenie z samoobrony, 292 00:26:23,780 --> 00:26:24,780 i inteligencja. 293 00:26:27,980 --> 00:26:30,040 Wszystko, czego potrzebujesz, zostanie zapewnione ty. 294 00:26:31,240 --> 00:26:37,260 Wszystko, co spożywasz, płynne, stałe, zostaną dla Ciebie wybrane i tak skatalogowane 295 00:26:37,260 --> 00:26:40,940 że mamy dokładny zapis Twoich danych historia żywienia i sposób monitorowania 296 00:26:40,940 --> 00:26:44,280 jego wpływ na Twoją osobę. Tak, cóż, Mógłbym zaraz sięgnąć po diabelskiego psa 297 00:26:44,280 --> 00:26:46,760 teraz. Nie zdarzyłoby ci się coś takiego w okolicy 298 00:26:46,760 --> 00:26:50,000 pytałbym, kiedy jesteś w domu, ty skorzystać z tego laboratorium, które było 299 00:26:50,000 --> 00:26:53,520 specjalnie wyposażony do zbierania zarówno twoich odpady płynne i stałe do dalszego wykorzystania 300 00:26:53,520 --> 00:26:54,520 studia. 301 00:26:59,340 --> 00:27:00,340 Wiesz co? 302 00:27:00,460 --> 00:27:01,500 Nie jestem już naprawdę głodny. 303 00:27:02,300 --> 00:27:06,520 Wszystko, czego możesz potrzebować na drodze odzież, przybory toaletowe i pościel, to wszystko 304 00:27:06,520 --> 00:27:07,520 zaopiekowano się. 305 00:27:07,880 --> 00:27:09,960 Będziesz obudzony o 06:00 każdego dnia rano. 306 00:27:10,660 --> 00:27:13,980 Oświetlenie we wszystkich obszarach mieszkalnych zostanie wyłączone działa o 23:00 każdego wieczoru. 307 00:27:16,600 --> 00:27:19,480 A co jeśli nadawany jest specjalny program, coś, co naprawdę chcę zobaczyć? 308 00:27:22,060 --> 00:27:23,620 To znaczy, jeśli odrobiłem całą pracę domową. 309 00:27:25,000 --> 00:27:27,980 Twój fizjoterapeuta tu będzie 15 minut na pierwszą sesję. 310 00:27:29,070 --> 00:27:30,190 Wypuszczę się. 311 00:27:46,410 --> 00:27:47,410 Cześć. 312 00:27:48,090 --> 00:27:49,410 Jestem Lisa Wiseman. 313 00:27:51,050 --> 00:27:54,530 Pani Michael Wiseman. mam spotkanie z panem Spence'em. 314 00:27:55,510 --> 00:27:57,090 Usiądź, dam mu znać, że jesteś tutaj. 315 00:27:57,570 --> 00:27:59,280 Oh. W porządku. 316 00:28:00,260 --> 00:28:01,260 Tak. 317 00:28:08,700 --> 00:28:09,700 Lord. 318 00:28:19,740 --> 00:28:21,120 Vous voulez dîner konserwator? 319 00:28:21,480 --> 00:28:22,480 Nie, Merci. 320 00:28:22,620 --> 00:28:24,820 Je suis très nouveau pour manger. 321 00:28:25,240 --> 00:28:27,420 C 'est votre premiere fois à Paris. 322 00:28:48,860 --> 00:28:49,860 Przepraszam. 323 00:28:51,220 --> 00:28:53,260 Wciąż czekam na spotkanie z panem Spence'em. 324 00:28:54,220 --> 00:28:55,220 On wie. 325 00:29:27,470 --> 00:29:28,470 Pani Wiseman? 326 00:29:29,430 --> 00:29:30,770 Tak. Lisę Wiseman? 327 00:29:31,490 --> 00:29:32,890 Tak. Geralda Meisenbecka. 328 00:29:33,230 --> 00:29:34,950 Jestem twoim prawnikiem. Rozmawialiśmy na telefon. 329 00:29:35,190 --> 00:29:38,870 Oh. Och, panie Meisenbeck, nie spodziewałem się że tu będziesz. Cóż, ja 330 00:29:38,870 --> 00:29:42,490 nie miałem zamiaru przyjść, ale pomyślałem o spotykacie się z tymi wszystkimi barakudami 331 00:29:42,490 --> 00:29:46,310 sam... Zawsze jestem gotowy na dobro walczyć, ale masakry po prostu sprawiają, że jestem 332 00:29:46,310 --> 00:29:47,009 trochę niespokojny. 333 00:29:47,010 --> 00:29:49,690 Jak długo tu siedzisz? Od trzeciej. 334 00:29:50,050 --> 00:29:52,830 Bracie, widzisz, co się dzieje, kiedy to nastąpi chłopcy kontra dziewczęta? 335 00:29:54,310 --> 00:29:55,470 Spence! Co robisz? 336 00:29:56,260 --> 00:29:59,820 Nie, nie, nie możesz tego zrobić. Mogę zrobić cokolwiek. Pospiesz się. Wchodzimy. 337 00:30:01,760 --> 00:30:05,640 Spence! Nie chcemy go złościć. Dlaczego nie? Jest bardzo zabawny, kiedy tak jest 338 00:30:05,640 --> 00:30:06,640 zły. Chodź, chodź. 339 00:30:06,660 --> 00:30:09,980 Hej, Spence! Właśnie zatrzymałeś mojego klienta czekam trzy godziny. To się stanie 340 00:30:09,980 --> 00:30:11,220 kosztowało cię dużo pieniędzy. 341 00:30:11,460 --> 00:30:12,760 Kto to jest, Meisenhack? 342 00:30:12,960 --> 00:30:16,000 Wow, wow, wow, wow. Spójrz na to biuro. Chyba naprawdę go oszukujesz, co? 343 00:30:16,140 --> 00:30:18,820 Hej, Clarence Darrow. Nie zdawałem sobie sprawy miałeś być tego częścią 344 00:30:18,820 --> 00:30:23,100 spotkanie. Craig, chciałbym cię poznać uroczą młodą damę, którą już masz 345 00:30:23,100 --> 00:30:24,660 udało się leczyć dość nędznie. 346 00:30:25,180 --> 00:30:26,360 To jest Lisa Wiseman. 347 00:30:28,280 --> 00:30:31,280 Pani Wiseman, to prawdziwy zaszczyt. 348 00:30:31,580 --> 00:30:33,420 Byłem wielkim wielbicielem Twojego męża. 349 00:30:33,920 --> 00:30:35,160 Był świetnym nauczycielem. 350 00:30:35,940 --> 00:30:37,900 Naprawdę zawdzięczam mu wszystko. 351 00:30:38,700 --> 00:30:39,700 Dziękuję. 352 00:30:40,000 --> 00:30:42,420 Proszę, przepraszam, że cię zatrzymałem czekanie. 353 00:30:42,740 --> 00:30:47,260 Mieliśmy kryzys na Środkowym Zachodzie i on potrzebowałem odpowiedzi od razu. Przepraszam 354 00:30:47,260 --> 00:30:48,260 jedną sekundę. 355 00:30:51,780 --> 00:30:54,200 Tak, hej, czy mógłbyś tu przyjść po minutę? 356 00:30:54,950 --> 00:30:55,950 Tak. 357 00:30:56,390 --> 00:30:57,390 Cóż, 358 00:30:58,410 --> 00:31:01,350 Wiem, że jesteś zmęczony tworzeniem bezpieczne dla centrum naszego kraju 359 00:31:01,350 --> 00:31:05,430 ubezpieczenie, ale mamy mały problem, i miałem nadzieję, że uda ci się znaleźć 360 00:31:05,430 --> 00:31:06,630 energię, która nam w tym pomoże. 361 00:31:06,870 --> 00:31:07,870 Jasne. Wszystko. 362 00:31:08,330 --> 00:31:12,470 Jak wiadomo, mąż pani Wiseman, Michael, szanowany pracownik tego 363 00:31:12,470 --> 00:31:16,210 firmie, zmarł nagle i niespodziewanie prawie siedem miesięcy temu. 364 00:31:16,650 --> 00:31:20,950 Jego jedyne prawdziwe świadczenia emerytalne, biorąc pod uwagę jego przedwczesną śmierć, przybierają formę życia 365 00:31:20,950 --> 00:31:23,770 ubezpieczenie, które od niego wykupił firmy po preferowanej stawce. 366 00:31:25,490 --> 00:31:29,810 Niestety Twoja firma bierze stanowisko, że nie zapłacą 367 00:31:29,810 --> 00:31:35,890 dokładne zbadanie przyczyny śmierć jest przeprowadzana, powołując się na... Cóż, 368 00:31:36,030 --> 00:31:38,790 Myślę, że wiesz, co cytują. 369 00:31:39,790 --> 00:31:40,790 I to jest śmieszne. 370 00:31:41,350 --> 00:31:43,150 Cóż, to niefortunne. 371 00:31:44,310 --> 00:31:49,970 I chociaż może to być bolesne słuchaj, to też jest konieczne. 372 00:31:51,560 --> 00:31:55,340 Czy wiedziałaś, że twój mąż jest mężczyzną? który zwykle wypił kilka drinków 373 00:31:55,340 --> 00:31:56,340 pracować? 374 00:31:56,680 --> 00:31:57,680 Nie. 375 00:31:58,140 --> 00:32:01,500 Czy wiedziałaś, że twój mąż jest mężczyzną? kto normalnie w ogóle pił? 376 00:32:02,820 --> 00:32:08,260 Nie. Widzisz, to niestety komplikuje rzeczy z punktu widzenia odpowiedzialności. 377 00:32:08,640 --> 00:32:13,400 Można postawić tezę, że być może p. Wiseman pił tego konkretnego wieczoru 378 00:32:13,400 --> 00:32:16,880 okradł się, więc... Nie zrobił tego. 379 00:32:18,620 --> 00:32:19,820 Nie zrobiłby tego. 380 00:32:20,810 --> 00:32:21,810 Zrób to. 381 00:32:23,990 --> 00:32:26,070 Och, spójrz, kto tu jest. 382 00:32:30,130 --> 00:32:31,130 Cześć, Rogerze. 383 00:32:33,670 --> 00:32:34,670 Cześć. 384 00:32:35,550 --> 00:32:37,450 Och, znacie się? 385 00:32:38,430 --> 00:32:39,430 To miłe. 386 00:32:40,870 --> 00:32:47,150 Uh, Roger, pamiętasz jak opisał mi Michaela tamtej nocy... 387 00:32:47,150 --> 00:32:49,230 wiesz, ostatniej nocy, kiedy go widziałeś? 388 00:32:51,090 --> 00:32:55,170 Czy nie mówiłeś mi, że jest to motyw Michaela? przygnębiony? 389 00:32:57,470 --> 00:33:01,890 No cóż, um... Rozczarowany. 390 00:33:02,270 --> 00:33:05,190 Był rozczarowany. Będąc pomijanym, to rozczarowujące. 391 00:33:05,550 --> 00:33:07,470 Użyłeś słowa przygnębiony. 392 00:33:10,850 --> 00:33:14,370 Zawiedziony. Tak bym zrobił scharakteryzuj... Nie, słowo, którego użyłeś 393 00:33:14,370 --> 00:33:17,770 był przygnębiony. Pamiętam, bo po zrobiłeś, zapytałem cię, czy byś to zrobił 394 00:33:17,770 --> 00:33:19,530 świadczyć o tym fakcie i tak powiedziałeś zrobiłbyś to. 395 00:33:21,239 --> 00:33:24,700 Teraz nie jesteś... Nie zmieniłeś się masz rozum, prawda, Roger? 396 00:33:31,820 --> 00:33:32,820 Dobra. 397 00:33:34,120 --> 00:33:35,340 Widzisz tutaj mój problem? 398 00:33:36,840 --> 00:33:38,080 Muszę to zbadać. 399 00:33:39,280 --> 00:33:43,600 To znaczy, posłuchaj, gdyby to zależało ode mnie... Tak, hej, Craig, kim jest mój klient 400 00:33:43,600 --> 00:33:45,520 powinien żyć dalej, dopóki ty i twój ludzie badają? 401 00:33:48,250 --> 00:33:53,350 Cóż, jesteśmy gotowi rozszerzyć ofertę na panią. Wiseman, z wyrazu uznania dla niej 402 00:33:53,350 --> 00:33:56,130 wieloletni staż pracy męża, a pożyczka. 403 00:33:56,730 --> 00:34:02,190 Na kwotę 50 000 dolarów zabezpieczoną przez Nieruchomość pani Wiseman. To jest to 404 00:34:02,190 --> 00:34:05,270 rodzaj bezdusznego gówna, o którym mowa będzie cię to kosztować potrójne straty, kiedy cię dostanę 405 00:34:05,270 --> 00:34:06,270 przed ławą przysięgłych. 406 00:34:06,650 --> 00:34:07,650 Co? 407 00:34:08,230 --> 00:34:10,949 Co? Dokładam należytej staranności. 408 00:34:12,810 --> 00:34:15,070 Wymagam staranności i to robię. 409 00:34:16,800 --> 00:34:18,000 Doobie doobie doo. 410 00:34:22,320 --> 00:34:23,480 Chodź, do cholery. 411 00:34:24,300 --> 00:34:25,300 Pospiesz się. 412 00:34:31,199 --> 00:34:37,639 To było świetne. 413 00:34:38,300 --> 00:34:39,300 To było? 414 00:34:39,920 --> 00:34:43,139 Teraz poczekaj chwilę. Minutę temu byłeś więc... Takie przekonujące. 415 00:34:43,900 --> 00:34:47,840 To był tylko występ? Tak, tak. Ty zawsze chcę, żeby drugi facet tak myślał 416 00:34:47,840 --> 00:34:48,799 on wygrywa. 417 00:34:48,800 --> 00:34:52,199 I nie jest. Co, żartujesz? On powiedział nam wszystko, i to jest dokładnie 418 00:34:52,199 --> 00:34:54,440 co miałem nadzieję, że zrobi. Mam na myśli, nie ma peleryny. 419 00:34:55,260 --> 00:34:57,840 Wiesz, picie nie jest nielegalne wsiadasz do metra, chyba że jesteś 420 00:34:57,840 --> 00:34:59,140 planuje jeździć tym cholerstwem. 421 00:34:59,660 --> 00:35:03,760 I nie jest to, wiesz, nielogiczne przygnębiony po tym, jak zostałeś pominięty 422 00:35:03,760 --> 00:35:04,738 o pracę. 423 00:35:04,740 --> 00:35:10,060 Widzisz, zabawna część tej całej transakcji im gorzej cię traktują, tym bardziej 424 00:35:10,060 --> 00:35:11,060 będzie ich to kosztować. 425 00:35:11,700 --> 00:35:12,700 Och, to wspaniale. 426 00:35:13,800 --> 00:35:14,800 Chyba. 427 00:35:16,280 --> 00:35:17,280 O nie. 428 00:35:18,180 --> 00:35:19,560 Jest już prawie 7:00. 429 00:35:19,880 --> 00:35:23,180 Co? Masz godzinę policyjną czy coś? Nie, Mam córkę. 430 00:35:23,540 --> 00:35:28,120 A dzisiaj ma być taco noc. To po prostu kwestia tego, że je robimy 431 00:35:28,120 --> 00:35:29,560 pudełko, wszystko się składa. 432 00:35:29,760 --> 00:35:31,220 Wow, wow. Wieczór Taco, co? 433 00:35:31,460 --> 00:35:32,460 Tak. 434 00:35:33,940 --> 00:35:36,140 To wspaniale. A teraz wieczór z taco i tyle brzmi świetnie. 435 00:35:42,090 --> 00:35:43,810 Jaki jest powód Twojej podróży tutaj? 436 00:35:44,130 --> 00:35:48,430 Jestem tu, żeby zobaczyć moją małą, nową córeczkę. 437 00:35:49,050 --> 00:35:50,470 Och, masz małą dziewczynkę we Francji? 438 00:35:50,930 --> 00:35:51,930 Och, to dobrze. 439 00:35:53,450 --> 00:35:54,450 Miłego dnia. 440 00:35:54,830 --> 00:35:55,830 Do widzenia. 441 00:37:31,690 --> 00:37:32,830 Wiem, że mnie obserwujesz. 442 00:37:35,230 --> 00:37:41,290 Myślisz, że ja myślę, że jestem tu sam i Mogę po prostu robić, co chcę, wychodzić, kiedy chcę 443 00:37:41,290 --> 00:37:42,290 chcesz? 444 00:37:42,450 --> 00:37:43,690 Wiem, że tu jesteś. 445 00:37:44,310 --> 00:37:45,910 Wiem, że mnie obserwujesz. 446 00:37:47,730 --> 00:37:48,830 I nie podoba mi się to. 447 00:37:56,030 --> 00:37:57,030 Jestem samotny. 448 00:37:59,850 --> 00:38:00,990 Tęsknię... 449 00:38:01,950 --> 00:38:02,950 Wszyscy. 450 00:38:04,330 --> 00:38:06,310 Tęsknię za żoną i córką. 451 00:38:09,110 --> 00:38:10,430 Nawet tęsknię. 452 00:38:13,250 --> 00:38:16,330 Brakuje mi widoku siebie, kiedy patrzę w lustro. 453 00:38:20,010 --> 00:38:26,410 2300 godzin prosto na nos. 454 00:38:28,090 --> 00:38:29,350 Jesteście czymś. 455 00:38:29,910 --> 00:38:30,910 Dziękuję. 456 00:38:33,260 --> 00:38:35,380 Przykro nam, że masz takie trudności czas z tym wszystkim. 457 00:38:36,800 --> 00:38:38,080 Obserwujesz mnie, prawda? 458 00:38:39,140 --> 00:38:40,140 Cały czas. 459 00:38:41,100 --> 00:38:42,100 Nie. 460 00:38:43,880 --> 00:38:45,200 Och, świetnie. 461 00:38:46,460 --> 00:38:47,820 Więc mogę po prostu wyjść. 462 00:38:49,520 --> 00:38:51,640 To był trudny pierwszy tydzień dla wszystkich z nas. 463 00:38:51,980 --> 00:38:53,760 Chyba nie wyrażam się jasno. 464 00:38:56,100 --> 00:39:00,600 Próbuję ci powiedzieć, że nie już nie chcą brać udziału. 465 00:39:05,770 --> 00:39:06,770 Chcę mojego życia. 466 00:39:09,190 --> 00:39:10,830 A raczej przywróć moją śmierć, proszę. 467 00:39:11,290 --> 00:39:12,490 To nie działa w ten sposób. 468 00:39:13,690 --> 00:39:15,690 To nie była oferta próbna, panie Wiseman. 469 00:39:30,470 --> 00:39:31,770 Opowiedz mi o moim pogrzebie. 470 00:39:36,910 --> 00:39:37,910 Co chciałbyś wiedzieć? 471 00:39:46,530 --> 00:39:49,130 Wiesz, jak to zawsze jest w filmach pada? 472 00:39:51,310 --> 00:39:54,410 Twój pogrzeb, najbłękitne niebo. 473 00:39:56,410 --> 00:39:58,070 Ten cudowny, delikatny wietrzyk. 474 00:40:01,010 --> 00:40:02,270 Twoja żona nie ubierała się na czarno. 475 00:40:03,730 --> 00:40:04,810 Nosiła pomarańczę. 476 00:40:08,300 --> 00:40:09,300 Och, uwielbiam tę sukienkę. 477 00:40:10,720 --> 00:40:14,540 Jest lek, który mogę ci podać wierzymy, że skutecznie wymaże pamięć. 478 00:40:14,840 --> 00:40:15,880 Pamięć, a nie uczenie się. 479 00:40:16,600 --> 00:40:18,440 Pozostań tak samo bystry, jak jesteś. 480 00:40:19,200 --> 00:40:20,220 Nie rozumiesz. 481 00:40:24,600 --> 00:40:25,600 Moja pamięć. 482 00:40:27,620 --> 00:40:28,660 To wszystko, co mam. 483 00:40:37,900 --> 00:40:44,480 też się uczę, hej, nie masz nic przeciwko, jeśli zrobię pit stop 484 00:40:44,480 --> 00:40:51,240 zanim wrócę do domu, hej, moje śmieci miejsce zbiórki to Twoja zbiórka odpadów 485 00:40:51,240 --> 00:40:52,240 pokój 486 00:41:31,270 --> 00:41:32,270 Witam? 487 00:41:34,150 --> 00:41:35,570 Czy ktoś tam jest? 488 00:41:53,590 --> 00:41:57,690 Mamy dla Was przygotowaną wystawę jutro. 489 00:41:58,640 --> 00:42:01,480 Małe co nieco, co składam dla nielicznych senatorów i 490 00:42:01,480 --> 00:42:03,940 kongresmanów, musimy wziąć pod uwagę nasze pewność, że uda nam się pozyskać środki. 491 00:42:05,280 --> 00:42:07,560 Być może znajdziesz zmianę rutynowe odświeżanie. 492 00:42:15,720 --> 00:42:16,720 Cześć? 493 00:42:18,720 --> 00:42:20,960 Nie, nie przypominam sobie, żebym to wybierał numer. 494 00:42:27,790 --> 00:42:29,210 Nie wiem, przynajmniej jeśli chodzi o Wisemana. 495 00:42:31,630 --> 00:42:36,050 Przykro mi, że twój sen został zakłócony, ale Mogę cię zapewnić, że to nigdy nie nastąpi 496 00:42:36,050 --> 00:42:37,050 ponownie. 497 00:42:38,770 --> 00:42:40,010 Dobranoc, pani Wiseman. 498 00:42:47,010 --> 00:42:48,350 Dobranoc, panie Wiseman. 499 00:42:56,710 --> 00:43:00,810 I dlaczego chcesz to zrobić, kochanie, co? I dlaczego chcesz to zrobić 500 00:43:00,810 --> 00:43:04,070 i zrób to, co? I dlaczego chcesz jechać i zrób to, kochanie, co? 501 00:43:04,530 --> 00:43:07,070 I dlaczego chcesz iść, zrobić to i zrobić to, co? 502 00:43:07,330 --> 00:43:09,510 I dlaczego chcesz to zrobić, kochanie, co? 503 00:43:09,830 --> 00:43:12,790 I dlaczego chcesz iść, zrobić to i zrobić to i zrobić tamto?